Dans un blender, versez la crème épaisse et le lait concentré sucré.
Mixez pendant 2 à 3 minutes jusqu’à obtenir un mélange crémeux et aéré.
Ajoutez de l’extrait de vanille si vous le souhaitez et mixez encore quelques secondes.
Ajoutez les pépites ou les granulés de chocolat et mélangez délicatement à la spatule (ne mixez pas pour éviter de les écraser).
Versez le mélange dans des verres, des moules ou un grand récipient avec couvercle.
Congelez pendant au moins 4 heures ou jusqu’à ce que le mélange soit ferme.